+375 17 248 13 11

phone-logo-life +375 25 600 28 64
phone-logo-velcom +375 29 140 38 40
phone-logo-mts +375 29 285 78 55

ОСЕННИЙ ЦЕНОПАД! ВНИМАНИЕ НОВАЯ АКЦИЯ ВЕСЬ ОКТЯБРЬ.
Новая АКЦИЯ "Осенний листопад цен"в рамках которой предоставляется СКИДКА 20 % на перевод и 10% на Апостиль!
Новости
12 сен 2016

ПЕРЕВОДЫ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ПО 10,00 рублей за  учетную страницу!

26 июл 2016

СТРАХОВЫЕ УСЛУГИ ЗАСО "БЕЛНЕФТЕСТРАХ"

01 апр 2016

Перевод паспорта гражданина Республики Беларусь на французский,английский,немецкий языки с нотариальным оформлением 64 рубля!

11 дек 2015

Нотариальный перевод с заверением за несколько часов!!! 

Апостиль и легализация

Апости́ль (фр. Apostille) — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится только на оригиналы документов государственного образца.

Апостиль не требует иного заверения или легализации документа и признается официальными органами всех государств-участников Конвенции. Апостиль может не использоваться, если существуют правовые основания, отменяющие или упрощающие легализацию документа.

В соответствии со статьей 11 Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года отменяется требование легализации иностранных официальных документов, на которых проставлен апостиль. Соответственно, отменена и легализация официальных документов, исходящих из нашего государства и предназначенных для использования в государствах-участниках Гаагской конвенции.

Для документов, предназначенных для предоставления в компетентные органы государств, не присоединившихся к Гаагской Конвенции, предусмотрен иной порядок легализации. Все оригиналы документов легализуются в Главном консульском управлении Министерства иностранных дел Республики Беларусь или в консульских учреждениях Республики Беларусь. Копии документов заверяются у нотариуса, подлинность подписи которого затем удостоверяется Министерством юстиции Республики Беларусь и после этого легализуется Главным консульским управлением Министерства иностранных дел Республики Беларусь. После такой легализации необходимо подтвердить подлинность подписи должностного лица, легализовавшего документ, в посольстве иностранного государства, на территории которого будет использоваться документ, либо в консульских учреждениях Республики Беларусь за рубежом.

Апостиль проставляется на  документы:

  • Диплом;
  • Аттестат;
  • Выписка к диплому;
  • Справки о несудимости;
  • Свидетельство о рождении;
  • Свидетельство о заключении или расторжении брака;
  • Документы о трудовом стаже;
  • Уставы и учредительные документы;
  • Разрешение на выезд за границу;

ОБРАЗЕЦ ЛЕГАЛИЗАЦИИ                               ОБРАЗЕЦ АПОСТИЛЯ  

 leg_st_1                                                 ap_st_1

 

ОТКАЗЫ В ПРОСТАВЛЕНИИ АПОСТИЛЯ

Причины отказа в проставлении апостиля могут быть разным, например:

  • целостность документа нарушена;
  • заламинированный документ;
  • в документе есть исправления;
  • «нечитаемый» документ (со стертыми буквами или печатью);
  • с пятнами, которые не дают возможности установить содержание;
  • разночтения в данных фамилии, имени или отчества.

  

Позвоните нам и мы Вам поможем легализовать  документы  в кратчайшие сроки всего за 18р.00коп. рублей за один документ, без дополнительных плат и госпошлин !

 +375 17 248 13 11